They watched his bowed and stooping figure as it retreated slowly , and when he turned his head to look back , which he often did , waved their hands , or shouted some brief encouragement . It was not until they had seen him gradually diminish into a mere speck upon the distant road , that they turned to each other , and ventured to laugh aloud .
Они наблюдали, как его склоненная и сутулая фигура медленно удалялась, а когда он поворачивал голову, чтобы оглянуться назад, что он часто делал, махали руками или выкрикивали какие-то краткие ободряющие слова. И только когда они увидели, как он постепенно превратился в точку на далекой дороге, они повернулись друг к другу и осмелились громко рассмеяться.
