‘ Do you see this ? ’ he said , gathering up the money in his hand and letting it drop back into the box , between his fingers , like water . ‘ Do you hear it ? Do you know the sound of gold ? There , put it back — and don ’ t talk about banks again , Isaac , till you ’ ve got one of your own .
«Вы видите это? — сказал он, взяв деньги в руку и позволив им упасть обратно в шкатулку между пальцами, как вода. — Ты слышишь? Знаете ли вы звук золота? Вот, положи его обратно — и не говори больше о банках, Исаак, пока у тебя не будет своего.
