A movement of timid curiosity impelled her , when she approached the spot , to glance towards the fire . There was a form between it and her , the outline strongly developed against the light , which caused her to stop abruptly . Then , as if she had reasoned with herself and were assured that it could not be , or had satisfied herself that it was not that of the person she had supposed , she went on again .
Движение робкого любопытства побудило ее, когда она приблизилась к этому месту, взглянуть на огонь. Между ним и ней была какая-то форма, контуры которой сильно выделялись на фоне света, что заставило ее резко остановиться. Потом, как будто порассуждая сама с собой и уверившись, что этого не может быть, или убедившись, что это не тот человек, которого она предполагала, она пошла дальше.
