His mother was not a little startled on learning what service was required of her , and presently fell into a confusion of ideas , of which the most prominent were that it was a great honour and dignity to ride in a post - chaise , and that it was a moral impossibility to leave the children behind . But this objection , and a great many others , founded on certain articles of dress being at the wash , and certain other articles having no existence in the wardrobe of Mrs Nubbles , were overcome by Kit , who opposed to each and every of them , the pleasure of recovering Nell , and the delight it would be to bring her back in triumph .
Его мать немало удивилась, узнав, какая услуга от нее требуется, и вскоре впала в путаницу мыслей, из которых наиболее яркими были то, что ехать в почтовой карете - это большая честь и достоинство и что это была моральная невозможность оставить детей позади. Но это возражение и многие другие, основанные на том, что некоторые предметы одежды находились в стирке, а некоторые другие предметы не существовали в гардеробе миссис Набблс, были преодолены Китом, который выступал против каждого из них, удовольствие от выздоровления Нелл и радость вернуть ее с триумфом.
