In this fearful state of things , distracted by the sudden appearance of Kit , and fascinated by the eyes of the preacher , the miserable Jacob sat bolt upright , wholly incapable of motion , strongly disposed to cry but afraid to do so , and returning his pastor ’ s gaze until his infant eyes seemed starting from their sockets .
В этом ужасающем положении вещей, отвлеченный внезапным появлением Кита и очарованный взглядом проповедника, несчастный Иаков резко выпрямился, совершенно неспособный пошевелиться, сильно готовый заплакать, но боясь сделать это, и вернул пастору смотрел до тех пор, пока его детские глазки не вылезли из орбит.
