Kit did suffer one twinge , one momentary pang , in keeping the resolution he had already formed , when this last argument passed swiftly into his thoughts , and conjured up the realization of all his hopes and fancies . But it was gone in a minute , and he sturdily rejoined that the gentleman must look out for somebody else , as he did think he might have done at first .
Кит действительно испытал одну боль, одну мгновенную боль, пытаясь сохранить уже принятое решение, когда этот последний аргумент быстро проник в его мысли и вызвал реализацию всех его надежд и фантазий. Но через минуту оно исчезло, и он твердо возразил, что джентльмен должен присмотреть за кем-то еще, как он и думал поначалу.
