‘ Humph ! ’ said Mr Swiveller pondering , ‘ this is queer . Nothing but mysteries in connection with Brass ’ s house . I ’ ll keep my own counsel , however . Everybody and anybody has been in my confidence as yet , but now I think I ’ ll set up in business for myself . Queer — very queer ! ’
'Хм! - сказал, размышляя, мистер Свивеллер, - это странно. Ничего, кроме загадок, связанных с домом Брасса. Однако я останусь при своем. Мне до сих пор доверяли все и вся, но теперь я думаю, что займусь своим делом. Странно, очень странно!