‘ Aye , ’ was the reply . ‘ I entered on his lodgings t ’ other day , chiefly because I had seen this very board . It matters little to me where I live , and I had a desperate hope that some intelligence might be cast in my way there , which would not reach me elsewhere . Yes , I live at Brass ’ s — more shame for me , I suppose ? ’
«Да», был ответ. «На днях я вошел к нему в квартиру, главным образом потому, что видел эту самую доску. Для меня не имеет большого значения, где я живу, и у меня была отчаянная надежда, что на моем пути может оказаться какая-то информация, которая не достигнет меня где-либо еще. Да, я живу у Брасса — полагаю, для меня еще больший позор?
