There was a simplicity in this confidence which occasioned it to find a quick response in the breast of the good - natured Notary , who replied , in the same spirit , that the stranger had not mistaken his desire , and that if he could be of service to him , he would , most readily .
В этом доверии была простота, которая побудила его найти быстрый отклик в груди добродушного нотариуса, который ответил в том же духе, что незнакомец не ошибся в своем желании и что, если он может быть полезен для него он бы это сделал с большей готовностью.
