Although Kit was in the very highest favour with the old lady and gentleman , and Mr Abel , and Barbara , it is certain that no member of the family evinced such a remarkable partiality for him as the self - willed pony , who , from being the most obstinate and opinionated pony on the face of the earth , was , in his hands , the meekest and most tractable of animals . It is true that in exact proportion as he became manageable by Kit he became utterly ungovernable by anybody else ( as if he had determined to keep him in the family at all risks and hazards ) , and that , even under the guidance of his favourite , he would sometimes perform a great variety of strange freaks and capers , to the extreme discomposure of the old lady ’ s nerves ; but as Kit always represented that this was only his fun , or a way he had of showing his attachment to his employers , Mrs Garland gradually suffered herself to be persuaded into the belief , in which she at last became so strongly confirmed , that if , in one of these ebullitions , he had overturned the chaise , she would have been quite satisfied that he did it with the very best intentions .
Хотя Кит пользовался величайшей благосклонностью у старой леди и джентльмена, а также у мистера Абеля и Барбары, несомненно, что ни один член семьи не выказывал к нему такой примечательной пристрастия, как своевольный пони, который, будучи Самый упрямый и самоуверенный пони на свете был в его руках самым кротким и покладистым из животных. Это правда, что ровно пропорционально тому, как он становился управляемым Китом, он становился совершенно неуправляемым никем другим (как если бы он решил сохранить его в семье, несмотря на все риски и опасности), и что, даже под руководством своего фаворита, он иногда проделывал множество странных выходок и выходок, к крайнему расстроению нервов старухи; но так как Кит всегда утверждал, что это было всего лишь его развлечением или способом показать свою привязанность к работодателям, миссис Гарленд постепенно позволила убедить себя в том, в чем она, наконец, так твердо утвердилась, что если в одном из таких кипений он опрокинул бричку, она была бы вполне довольна, что он сделал это из самых лучших побуждений.