In hollow voices from Workhouse , Hospital , and jail , this truth is preached from day to day , and has been proclaimed for years . It is no light matter — no outcry from the working vulgar — no mere question of the people ’ s health and comforts that may be whistled down on Wednesday nights . In love of home , the love of country has its rise ; and who are the truer patriots or the better in time of need — those who venerate the land , owning its wood , and stream , and earth , and all that they produce ? or those who love their country , boasting not a foot of ground in all its wide domain !
Глухими голосами из работного дома, больницы и тюрьмы эта истина проповедуется изо дня в день и провозглашается годами. Это нелегкий вопрос, это не протест рабочих вульгар, это не просто вопрос о здоровье и комфорте людей, который может быть поднят в среду вечером. В любви к дому возрастает любовь к стране; и кто являются более истинными патриотами или лучшими в трудную минуту - те, кто почитает землю, владея ее лесом, ручьями, землей и всем, что они производят? или тех, кто любит свою страну и не может похвастаться ни футом земли во всех ее обширных владениях!