Repeating these words with great emotion , Mr Codlin rubbed the bridge of his nose with his coat - sleeve , and shaking his head mournfully from side to side , left the single gentleman to infer that , from the moment when he lost sight of his dear young charge , his peace of mind and happiness had fled .
Повторяя эти слова с большим волнением, мистер Кодлин потер переносицу рукавом пальто и, скорбно покачивая головой из стороны в сторону, предоставил одинокому джентльмену сделать вывод, что с того момента, как он потерял из виду своего дорогого молодого его душевное спокойствие и счастье исчезли.
