‘ Then you shouldn ’ t have brought it up , ’ returned Mr Codlin ; ‘ and I ask the gentleman ’ s pardon on your account , as a giddy chap that likes to hear himself talk , and don ’ t much care what he talks about , so that he does talk .
- Тогда вам не следовало поднимать этот вопрос, - возразил мистер Кодлин. — И я прошу прощения у этого джентльмена за вас, как легкомысленный парень, которому нравится слушать, как он говорит, и которого не очень заботит, о чем он говорит, поэтому он говорит.