Mr Short obeyed , observing under his breath that his friend seemed unusually ‘ cranky , ’ and expressing a hope that there was no dairy in the neighbourhood , or his temper would certainly spoil its contents .
Мистер Шорт повиновался, про себя заметив, что его друг выглядит необычно «капризным», и выразив надежду, что поблизости нет молочной фермы, иначе его характер наверняка испортит ее содержимое.