‘ You ’ ve been helped once to meat , ’ said Miss Brass , summing up the facts ; ‘ you have had as much as you can eat , you ’ re asked if you want any more , and you answer , ‘ no ! ’ Then don ’ t you ever go and say you were allowanced , mind that . ’
— Вам однажды помогли поесть мяса, — сказала мисс Брасс, подытоживая факты. «Вы съели столько, сколько можете съесть, вас спрашивают, хотите ли вы еще, и вы отвечаете: «Нет!» Тогда никогда не говорите, что вам разрешили, заметьте. '