After running on , in this way , for some time , Mr Swiveller softly opened the office door , with the intention of darting across the street for a glass of the mild porter . At that moment he caught a parting glimpse of the brown head - dress of Miss Brass flitting down the kitchen stairs . ‘ And by Jove ! ’ thought Dick , ‘ she ’ s going to feed the small servant . Now or never ! ’
Пробежав таким образом некоторое время, мистер Свивеллер тихонько открыл дверь кабинета, намереваясь броситься через улицу за стаканчиком мягкого портера. В этот момент он уловил прощальный взгляд на коричневом головном уборе мисс Брасс, скользящей по кухонной лестнице. — И ей-богу! - подумал Дик. - Она собирается накормить маленькую служанку. Сейчас или никогда!'