This Mr Swiveller gave them — faithfully as regarded the wishes and character of the single gentleman , and poetically as concerned the great trunk , of which he gave a description more remarkable for brilliancy of imagination than a strict adherence to truth ; declaring , with many strong asseverations , that it contained a specimen of every kind of rich food and wine , known in these times , and in particular that it was of a self - acting kind and served up whatever was required , as he supposed by clock - work . He also gave them to understand that the cooking apparatus roasted a fine piece of sirloin of beef , weighing about six pounds avoir - dupoise , in two minutes and a quarter , as he had himself witnessed , and proved by his sense of taste ; and further , that , however the effect was produced , he had distinctly seen water boil and bubble up when the single gentleman winked ; from which facts he ( Mr Swiveller ) was led to infer that the lodger was some great conjuror or chemist , or both , whose residence under that roof could not fail at some future days to shed a great credit and distinction on the name of Brass , and add a new interest to the history of Bevis Marks
Мистер Свивеллер дал им это - добросовестно, учитывая желания и характер одинокого джентльмена, и поэтически, когда речь шла о большом стволе, описание которого он дал скорее блеском воображения, чем строгой приверженностью истине; заявив со многими решительными утверждениями, что он содержит образцы всех видов богатой еды и вина, известных в те времена, и, в частности, что он был самодействующим и подавал все необходимое, как он предполагал по часам -работа. Он также дал им понять, что аппарат для приготовления пищи поджарил прекрасный кусок говяжьего филе весом около шести фунтов эвер-дюпуаз за две с четвертью минуты, как он сам был свидетелем и доказал своим чувством вкуса; и далее, что, какой бы эффект ни был произведен, он отчетливо видел, как вода закипела и закипела, когда одинокий джентльмен подмигнул; из этих фактов он (мистер Свивеллер) пришел к выводу, что жилец был каким-то великим фокусником или химиком, или и тем, и другим, чье проживание под этой крышей не могло не сказаться в будущем, чтобы принести большую честь и известность имени Брасса, и добавьте новый интерес к истории Bevis Marks
