‘ I ’ ll blame nobody , ’ said the lodger , with such irascibility that in a moment Dick found himself on the staircase , and the locked door between them .
— Я никого не буду винить, — сказал жилец с такой раздражительностью, что через мгновение Дик оказался на лестнице, а между ними — запертая дверь.
