‘ I beg your pardon , ’ said Dick , halting in his passage to the door , which the lodger prepared to open . ‘ When he who adores thee has left but the name — ’
— Прошу прощения, — сказал Дик, остановившись на пути к двери, которую жилец приготовился открыть. «Когда от того, кто тебя обожает, останется только имя…»
