Meanwhile , Mr Swiveller , on the top of the stool , drew himself into as flat a shape as possible against the wall , and looked , not unconcernedly , down upon the single gentleman , who appeared at the door growling and cursing in a very awful manner , and , with the boots in his hand , seemed to have an intention of hurling them down stairs on speculation . This idea , however , he abandoned . He was turning into his room again , still growling vengefully , when his eyes met those of the watchful Richard .
Тем временем мистер Свивеллер, сидя на табурете, прижался к стене как можно более плоским и не безразлично посмотрел вниз на одинокого джентльмена, который появился в дверях, рыча и ругаясь в очень ужасной манере. , и, держа ботинки в руках, казалось, намеревался швырнуть их вниз по лестнице, спекулируя. Однако от этой идеи он отказался. Он снова повернул в свою комнату, все еще мстительно рыча, когда его глаза встретились с глазами настороженного Ричарда.
