Suddenly the door was unlocked on the inside , and flung violently open . The small servant flew to the coal - cellar ; Miss Sally dived into her own bed - room ; Mr Brass , who was not remarkable for personal courage , ran into the next street , and finding that nobody followed him , armed with a poker or other offensive weapon , put his hands in his pockets , walked very slowly all at once , and whistled .
Внезапно дверь отперлась изнутри и резко распахнулась. Маленький слуга полетел в угольный погреб; Мисс Салли нырнула в свою спальню; Мистер Брасс, не отличавшийся личной храбростью, выбежал на следующую улицу и, обнаружив, что за ним никто не следует, вооруженный кочергой или другим наступательным оружием, засунул руки в карманы, сразу пошел очень медленно и свистнул.
