While Mr Brass , with his eye curiously twisted into the keyhole , uttered these sounds as a means of attracting the lodger ’ s attention , and while Miss Brass plied the hand - bell , Mr Swiveller put his stool close against the wall by the side of the door , and mounting on the top and standing bolt upright , so that if the lodger did make a rush , he would most probably pass him in its onward fury , began a violent battery with the ruler upon the upper panels of the door .
Пока мистер Брасс, с любопытством вглядывая в замочную скважину, издавал эти звуки, чтобы привлечь внимание жильца, и пока мисс Брасс звонила в колокольчик, мистер Свивеллер поставил свой табурет вплотную к стене рядом с дверью. , и, забравшись наверх и стоя на засове вертикально, так что, если жилец действительно бросится, он, скорее всего, обогнал бы его в его ярости, начал яростную атаку линейкой по верхним панелям двери.
