Nothing further passed up to Mr Swiveller ’ s dinner - time , which was at three o ’ clock , and seemed about three weeks in coming . At the first stroke of the hour , the new clerk disappeared . At the last stroke of five , he reappeared , and the office , as if by magic , became fragrant with the smell of gin and water and lemon - peel .
До обеда мистера Свивеллера, который был в три часа, ничего больше не произошло и оставалось, по-видимому, около трех недель. С первым ударом часа новый клерк исчез. Ровно в пять он появился вновь, и кабинет, словно по волшебству, наполнился запахом джина, воды и лимонной цедры.