‘ Pooh , pooh ! Deuce take it , Mr Richard , how dull you are ! ’ cried Brass , relaxing into a smile . ‘ Did he say anything about his property ? — there ! ’
'Пух, пух! Черт возьми, мистер Ричард, какой же вы скучный! - воскликнул Брасс, расслабляясь в улыбке. — Он говорил что-нибудь о своей собственности? - там!'