Dick leant over the table , and descried a small slipshod girl in a dirty coarse apron and bib , which left nothing of her visible but her face and feet . She might as well have been dressed in a violin - case .
Дик наклонился над столом и увидел маленькую неряшливую девочку в грязном грубом фартуке и нагруднике, из-за которого не было видно ничего, кроме лица и ног. С таким же успехом она могла бы быть одета в футляр для скрипки.
