‘ Why , we ’ ll buy another stool , sir , ’ returned Brass . ‘ We hadn ’ t any thoughts of having a gentleman with us , sir , until you were kind enough to suggest it , and our accommodation ’ s not extensive . We ’ ll look about for a second - hand stool , sir . In the meantime , if Mr Swiveller will take my seat , and try his hand at a fair copy of this ejectment , as I shall be out pretty well all the morning — ’
— Да мы купим еще один табурет, сэр, — ответил Брасс. — У нас не было и мысли о том, чтобы с нами был джентльмен, сэр, пока вы не были настолько любезны, чтобы предложить это, а наше жилье невелико. Мы поищем подержанный табурет, сэр. А пока, если мистер Свивеллер сядет на мое место и попробует сделать чистовую копию этого катапультирования, а я буду отсутствовать все утро...