It was now holiday - time at the schools , and the young ladies had gone home , and Miss Monflathers was reported to be flourishing in London , and damaging the hearts of middle - aged gentlemen , but nobody said anything about Miss Edwards , whether she had gone home , or whether she had any home to go to , whether she was still at the school , or anything about her . But one evening , as Nell was returning from a lonely walk , she happened to pass the inn where the stage - coaches stopped , just as one drove up , and there was the beautiful girl she so well remembered , pressing forward to embrace a young child whom they were helping down from the roof .
В школах наступили каникулы, молодые леди разошлись по домам, а мисс Монфлазерс, как сообщалось, процветала в Лондоне и вредила сердцам джентльменов средних лет, но никто ничего не говорил о мисс Эдвардс, была ли она ушла домой, есть ли у нее какой-нибудь дом, куда она могла пойти, училась ли она еще в школе, или что-нибудь о ней. Но однажды вечером, когда Нелл возвращалась с одинокой прогулки, она случайно проходила мимо гостиницы, где остановились дилижансы, как раз в тот момент, когда подъезжал один из них, и увидела прекрасную девушку, которую она так хорошо помнила, приближающуюся, чтобы обнять маленького ребенка. которым они помогали спуститься с крыши.