The pupils cared little for a companion who had no grand stories to tell about home ; no friends to come with post - horses , and be received in all humility , with cake and wine , by the governess ; no deferential servant to attend and bear her home for the holidays ; nothing genteel to talk about , and nothing to display . But why was Miss Monflathers always vexed and irritated with the poor apprentice — how did that come to pass ?
Учеников мало заботил товарищ, у которого не было великих историй о доме; никаких друзей, которые могли бы прийти с почтовыми лошадьми и быть принятыми со всей скромностью, с пирогом и вином, гувернанткой; нет почтительной служанки, которая бы сопровождала ее домой на праздники; не о чем говорить благородно и нечего демонстрировать. Но почему мисс Монфлатерс всегда злилась и раздражалась на бедного ученика — как это происходило?
