‘ Don ’ t you know , ’ said Miss Monflathers , ‘ that it ’ s very naughty and unfeminine , and a perversion of the properties wisely and benignantly transmitted to us , with expansive powers to be roused from their dormant state through the medium of cultivation ? ’
«Разве вы не знаете, — сказала мисс Монфлатерс, — что это очень непослушно и неженственно и представляет собой извращение свойств, мудро и благосклонно переданных нам, с обширными способностями, которые можно пробудить из их дремлющего состояния посредством культивирования?»
