When they presented themselves in the midst of the stupendous collection , they found , as Nell had anticipated , that Mrs Jarley was not yet out of bed , and that , although she had suffered some uneasiness on their account overnight , and had indeed sat up for them until past eleven o ’ clock , she had retired in the persuasion , that , being overtaken by storm at some distance from home , they had sought the nearest shelter , and would not return before morning . Nell immediately applied herself with great assiduity to the decoration and preparation of the room , and had the satisfaction of completing her task , and dressing herself neatly , before the beloved of the Royal Family came down to breakfast .
Когда они появились среди колоссальной коллекции, они обнаружили, как и ожидала Нелл, что миссис Джарли еще не встала с постели, и что, хотя она и пережила некоторое беспокойство из-за них за ночь и действительно села их до одиннадцати часов она удалилась в убеждении, что, будучи застигнуты бурей на некотором расстоянии от дома, они искали ближайшее убежище и не вернутся до утра. Нелл немедленно с большим усердием принялась за украшение и подготовку комнаты и получила удовлетворение, выполнив свою задачу и аккуратно одевшись, прежде чем возлюбленная королевской семьи спустилась к завтраку.