‘ Have we been worse off , ’ resumed the child , ‘ since you forgot these cares , and we have been travelling on together ? Have we not been much better and happier without a home to shelter us , than ever we were in that unhappy house , when they were on your mind ? ’
— Разве нам стало хуже, — продолжал ребенок, — с тех пор, как ты забыл об этих заботах и мы шли дальше вместе? Разве мы не были намного лучше и счастливее без дома, который мог бы нас приютить, чем когда-либо в том несчастном доме, когда вы думали о них?