‘ Let me persuade you , then — oh , do let me persuade you , ’ said the child , ‘ to think no more of gains or losses , and to try no fortune but the fortune we pursue together . ’
«Тогда позвольте мне убедить вас… о, позвольте мне убедить вас, — сказал ребенок, — не думать больше ни о приобретениях, ни о потерях и не испытывать никакой удачи, кроме той удачи, которую мы ищем вместе».