Reasoning herself out of these fears , or losing sight of them for a little while , there came the anxiety to which the adventures of the night gave rise . Here was the old passion awakened again in her grandfather ’ s breast , and to what further distraction it might tempt him Heaven only knew . What fears their absence might have occasioned already ! Persons might be seeking for them even then .
Отойдя от этих страхов или на время упустив их из виду, пришла тревога, которую породили ночные приключения. Вот старая страсть снова пробудилась в груди ее деда, и к какому дальнейшему отвлечению она могла его соблазнить, одному только Небесам было известно. Сколько опасений уже могло вызвать их отсутствие! Люди могли бы искать их даже тогда.