Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Лавка древностей / The Antiquities Shop B2

‘ I am coming , ’ cried the old man . ‘ Sit thee down , Nell , sit thee down and look on . Be of good heart , it ’ s all for thee — all — every penny . I don ’ t tell them , no , no , or else they wouldn ’ t play , dreading the chance that such a cause must give me . Look at them . See what they are and what thou art . Who doubts that we must win ! ’

— Я иду, — крикнул старик. — Садись, Нелл, садись и смотри. Будь добр, это все для тебя, все, каждая копейка. Я не говорю им, нет-нет, иначе они не стали бы играть, боясь шанса, который такое дело должно дать мне. Посмотри на них. Посмотри, кто они и что ты. Кто сомневается, что мы должны победить!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому