Чарльз Диккенс

‘ Now bully boy , ’ said the stout man , raising his eyes from his cards for the first time , ‘ can ’ t you let him speak ? ’

— Ну, хулиган, — сказал толстяк, впервые оторвавшись от карт, — ты не можешь позволить ему говорить?