‘ Ha , ha ! ’ cried Mr Slum , ‘ you ’ re giving way , you ’ re coming down . Ask the perfumers , ask the blacking - makers , ask the hatters , ask the old lottery - office - keepers — ask any man among ‘ em what my poetry has done for him , and mark my words , he blesses the name of Slum . If he ’ s an honest man , he raises his eyes to heaven , and blesses the name of Slum — mark that ! You are acquainted with Westminster Abbey , Mrs Jarley ? ’
«Ха-ха! - крикнул мистер Слам, - вы уступаете дорогу, вы спускаетесь. Спросите парфюмеров, спросите мастеров ваксы, спросите шляпников, спросите старых лотерейных контор — спросите любого человека из них, что моя поэзия сделала для него, и запомните мои слова: он благословляет имя Трущоб. Если он честный человек, он поднимет глаза к небу и благословит имя Трущобы — заметьте! Вы знакомы с Вестминстерским аббатством, миссис Джарли?