Remembering the snores which had proceeded from that cleft in the caravan in which the proprietress of the wax - work passed the night , Nell rather thought she must have been dreaming of lying awake . However , she expressed herself very sorry to hear such a dismal account of her state of health , and shortly afterwards sat down with her grandfather and Mrs Jarley to breakfast . The meal finished , Nell assisted to wash the cups and saucers , and put them in their proper places , and these household duties performed , Mrs Jarley arrayed herself in an exceedingly bright shawl for the purpose of making a progress through the streets of the town .
Вспомнив храп, доносившийся из расселины в фургоне, в котором провела ночь хозяйка восковой фигуры, Нелл подумала, что ей, должно быть, приснилось, что она лежит без сна. Однако она выразила очень сожаление, услышав такой мрачный отчет о состоянии своего здоровья, и вскоре после этого села завтракать с дедушкой и миссис Джарли. Закончив трапезу, Нелл помогла вымыть чашки и блюдца и расставить их по своим местам, и, выполнив свои домашние обязанности, миссис Джарли облачилась в чрезвычайно яркую шаль, чтобы прогуляться по улицам города.
