These reflections did not remove her own alarm , for she had been too much terrified to be easily composed , and felt as if she were hemmed in by a legion of Quilps , and the very air itself were filled with them .
Эти размышления не устранили ее собственной тревоги, потому что она была слишком напугана, чтобы ее можно было легко успокоить, и чувствовала себя так, словно ее окружил легион Квилпов, и сам воздух был наполнен ими.