‘ The weight o ’ the pair , mum , ’ said George , eyeing them with the look of a man who was calculating within half an ounce or so , ‘ would be a trifle under that of Oliver Cromwell . ’
— Вес этой пары, мэм, — сказал Джордж, глядя на них взглядом человека, который рассчитывал с точностью до пол-унции или около того, — будет немного меньше веса Оливера Кромвеля.