‘ Would these two travellers make much difference to the horses , if we took them with us ? ’ asked his mistress , offering no reply to the philosophical inquiry , and pointing to Nell and the old man , who were painfully preparing to resume their journey on foot .
— А сильно ли изменились бы эти два путешественника для лошадей, если бы мы взяли их с собой? — спросила его хозяйка, не давая ответа на философский вопрос и указывая на Нелл и старика, которые с трудом готовились продолжить свое путешествие пешком.