Чарльз Диккенс

‘ It ’ s more flatterer than it might be , ’ George returned , ‘ but it an ’ t so bad for all that . ’

— Это более лестно, чем могло бы быть, — ответил Джордж, — но, несмотря на это, это не так уж и плохо.