This discouraging information a little dashed the child , who could scarcely repress a tear as she glanced along the darkening road . Her grandfather made no complaint , but he sighed heavily as he leaned upon his staff , and vainly tried to pierce the dusty distance .
Это обескураживающее известие несколько огорчило девочку, которая с трудом сдерживала слезы, глядя на темнеющую дорогу. Ее дедушка не жаловался, но тяжело вздохнул, опираясь на свой посох, и тщетно пытался проникнуть в пыльное расстояние.
