Neither was it a gipsy caravan , for at the open door ( graced with a bright brass knocker ) sat a Christian lady , stout and comfortable to look upon , who wore a large bonnet trembling with bows . And that it was not an unprovided or destitute caravan was clear from this lady ’ s occupation , which was the very pleasant and refreshing one of taking tea . The tea - things , including a bottle of rather suspicious character and a cold knuckle of ham , were set forth upon a drum , covered with a white napkin ; and there , as if at the most convenient round - table in all the world , sat this roving lady , taking her tea and enjoying the prospect .
И это не был цыганский караван, потому что у открытой двери (украшенной ярким медным молотком) сидела дама-христианка, полная и приятная на вид, в большой шляпке, дрожащей от бантов. А что это не был необеспеченный или нищий караван, было ясно из занятия этой дамы, которое было очень приятным и освежающим занятием питья чая. Чайные принадлежности, в том числе довольно подозрительная бутылка и холодная рулька ветчины, были расставлены на барабане, покрытом белой салфеткой; и там, словно за самым удобным круглым столом на свете, сидела эта бродячая дама, пила чай и наслаждалась перспективой.
