The afternoon had worn away into a beautiful evening , when they arrived at a point where the road made a sharp turn and struck across a common . On the border of this common , and close to the hedge which divided it from the cultivated fields , a caravan was drawn up to rest ; upon which , by reason of its situation , they came so suddenly that they could not have avoided it if they would .
День перешел в прекрасный вечер, когда они подошли к месту, где дорога сделала крутой поворот и пересекла пустошь. На границе этого луга, недалеко от живой изгороди, отделявшей его от обрабатываемых полей, остановился на отдых караван; на который из-за его положения они пришли так внезапно, что не смогли бы избежать его, даже если бы захотели.
