The boy smiled faintly — so very , very faintly — and put his hand upon his friend ’ s grey head . He moved his lips too , but no voice came from them ; no , not a sound .
Мальчик слабо улыбнулся — очень, очень слабо — и положил руку на седую голову друга. Он тоже шевельнул губами, но голоса из них не исходило; нет, ни звука.
