Towards night an old woman came tottering up the garden as speedily as she could , and meeting the schoolmaster at the door , said he was to go to Dame West ’ s directly , and had best run on before her . He and the child were on the point of going out together for a walk , and without relinquishing her hand , the schoolmaster hurried away , leaving the messenger to follow as she might .
Ближе к ночи по саду проковыляла старуха так быстро, как только могла, и, встретив школьного учителя у дверей, сказала, что он должен идти прямо к даме Уэст и что ему лучше бежать раньше нее. Он и ребенок собирались пойти вместе на прогулку, но, не отпуская ее руки, учительница поспешила прочь, предоставив посыльную следовать за ней, как она могла.