But all these taunts and vexations failed to elicit one word from the meek schoolmaster , who sat with the child by his side — a little more dejected perhaps , but quite silent and uncomplaining .
Но все эти насмешки и досады не смогли вызвать ни одного слова у кроткого учителя, который сидел рядом с ребенком, может быть, несколько более унылый, но совершенно молчаливый и безропотный.
