‘ You must promise me first , ’ said the schoolmaster , ‘ that you ’ ll not be noisy , or at least , if you are , that you ’ ll go away and be so — away out of the village I mean . I ’ m sure you wouldn ’ t disturb your old playmate and companion .
— Сначала вы должны мне пообещать, — сказал учитель, — что вы не будете шуметь, или, по крайней мере, если будете, то уйдете и будете так — я имею в виду подальше от деревни. Я уверен, что ты не станешь беспокоить своего старого товарища по играм и компаньона.