No boy attempted to violate the sanctity of seat or peg , but many a one looked from the empty spaces to the schoolmaster , and whispered his idle neighbour behind his hand .
Ни один мальчик не пытался нарушить неприкосновенность сиденья или колышка, но многие смотрели из пустых мест на школьного учителя и шептались за рукой своего праздного соседа.
