As the schoolmaster , after arranging the two forms in due order , took his seat behind his desk and made other preparations for school , the child was apprehensive that she might be in the way , and offered to withdraw to her little bedroom . But this he would not allow , and as he seemed pleased to have her there , she remained , busying herself with her work .
Когда школьный учитель, расставив оба класса в должном порядке, сел за парту и занялся другими приготовлениями к школе, девочка опасалась, что она может помешать, и предложила удалиться в свою маленькую спальню. Но он не допустил этого, и, поскольку ему, казалось, было приятно видеть ее здесь, она осталась, занятая своей работой.